0628 book talk

‘The Korean Wave in Southeast Asia’

Since the beginnings of scholarship examining the Korean Wave in the early 2000s, academic analysis has tended to focus upon the popularity of this phenomenon in proximate East Asian markets, later expanding to the Euro-American context. In the last ten years however, there has been increasing attention to the Southeast Asian region, as this geo-political area becomes more economically prominent on a global level and conglomerates under the rubric of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Along with other East Asian nations, Korea seeks to solidify its political and economic relationship with this resource-rich area of the world, and Hallyu becomes an important part of building such a relationship. However, the cultural and economic diversity across the ASEAN region has problematized the appeal of Hallyu, while Hallyu scholarship is often overly celebratory in its assessment of overseas popularity. This talk seeks to examine and assess the barriers and problems that have faced Hallyu exports, with particular focus upon Southeast Asia. In this way, it provides a significant overview of the cultural relationship between these many nations, while also highlighting the importance of scholarship that addresses such problematic issues.

학계에서는 한류를 평가하기 시작한 2000년대 초반부터 동아시아 시장을 바탕으로 유럽과 미국까지 뻗어나간  한류의 인기에 집중해 왔다. 그러나 최근 10년 동안 동남아시아 지역에 대한 관심이 높아지고 있는데, 이는 이 지역의 괄목할만한 경제 성장과 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 산하 대기업들 때문이다. 한국은 연구 자료가 풍부한 동시아시아 지역과의 정치적이고 경제적인 관계를 굳건히 해오고 있으며 한류는 그 관계 형성의 중요한 단추가 되었다. 그러나 한류 연구는 한류에 대한 해외의 평가를 지나치게 자축하는 반면문화, 경제적 다양성을 띤 ASEAN 지역에서는 한류의 매력에 관심을 보이고 있다. 이번 세미나는 한류 연구가들이 마주한 장벽과 문제점에 대해 특히 동남아시아 지역을 중점으로 분석해보려 한다. 이를 통해다양한 국가들간의 문화적 관계에 대한 중요한 시각을 제공하는 한편 문제시되는 이슈들을 해결하기 위해 학계가 어떤 방향성을 제시할 수 있는지 조명한다.